マケイン上院議員の葬儀におけるオバマ前大統領の追悼演説の全文和訳のまとめ

オバマ前大統領のマケイン上院議員の葬儀における追悼演説の対訳形式での全文和訳⑥より偉大であることはより善くあること、永遠なる原理と不変なる真理

オバマ前大統領のマケイン上院議員の葬儀における追悼演説の対訳形式での全文和訳⑤私たちは自分たちが同じチームにいることを決して疑ったことはなかった

オバマ前大統領のマケイン上院議員の葬儀における追悼演説の対訳形式での全文和訳④マケイン流の自分自身の弱点と欠点の克服方法

オバマ前大統領のマケイン上院議員の葬儀における追悼演説の対訳形式での全文和訳③ケネディ大統領の時代から続くアメリカの連帯の力の土台

オバマ前大統領のマケイン上院議員の葬儀における追悼演説の対訳形式での全文和訳②捕虜収容所での試練の時とヘミングウェイの言葉

オバマ前大統領のマケイン上院議員の葬儀における追悼演説の対訳形式での全文和訳①最後に笑うアメリカの最も善き姿を体現する愛国者

「きれいは汚い、汚いはきれい」という言葉が語られる『マクベス』の場面と、同じ英語の原文に対する二通りの訳し方とは?

ミジンコやゾウリムシは微生物なのか?英語における微生物(マイクロオーガニズム)と微小動物(マイクロアニマル)の関係

ドイツ語のガイスト(Geist)と英語のゴースト(ghost)の意味の違いとは?

ゴーストの語源とは何か?ゲルマン祖語と古ノルド語における大本の語源と、北欧神話における死と憤怒の神オーディン

アメリカ大統領選挙のヒラリー・クリントン敗北演説の全文和訳②最良の日はまだこの先にある

アメリカ大統領選挙のヒラリー・クリントン敗北演説の全文和訳①敗者の言葉が心に残る理由

「ダックスフンド」か「ダックスフント」か?ドイツ語と英語における発音の違い

ティーバッグとティーパックはどちらが正しい?英単語のbagとpackのもともとの意味の違い

フライドポテトは英語でなんていうの?ドイツ語やフランス語では?

シャーロックホームズとフィッシュアンドチップスの関係は?

Merry XmasとHappy New Yearに冠詞のaはつくの?つかないの?

サブコンテンツ

このページの先頭へ