ヨーロッパを代表する十の言語の月の名前のまとめと比較、ゲルマン語派とロマンス語派とギリシア語とラテン語の表記の違い

前回の記事で書いたように、英語やドイツ語やフランス語などといった現在の西ヨーロッパ世界において用いられている代表的な言語は、そのすべてがインド・ヨーロッパ語族と呼ばれる言語の系統に属する言葉として位置づけられていて、

そうしたインド・ヨーロッパ語族に属する西ヨーロッパの代表的な言語たちは、さらに、ゲルマン語派とロマンス語派と呼ばれる二つの言語学的な系統へと分類されていくことになると考えられることになります。

そこで、今回の記事では、

こうしたゲルマン語派とロマンス語派と呼ばれる二つの言語学的な系統のそれぞれに位置づけられる

英語とドイツ語とオランダ語とデンマーク語、そして、フランス語とイタリア語とスペイン語とポルトガル語といった八つの言語と、

そうした現代のヨーロッパ諸国の土台となる西洋の古典文化を築いた言語であるラテン語とギリシア語という二つの言語も加えた

全部で10個のヨーロッパの言語における月の名前の表記と発音のあり方について互いに比較していく形で改めてまとめて書いていってみたいと思います。

英語とドイツ語とオランダ語とデンマーク語といったゲルマン語派の言語における1月から12月までの月の名前の表記と発音のまとめ

そうすると、まず、

現代の西ヨーロッパの言語において、ゲルマン語派に分類される代表的な言語である英語とドイツ語とオランダ語とデンマーク語といった四つの言語においては、

英語では一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はJanuary（ジャニュアリー）
2月はFebruary（フェブラリー）
3月はMarch（マーチ）
4月はApril（エイプリル）
5月はMay（メイ）
6月はJune（ジューン）
7月はJuly（ジュライ）
8月はAugust（オーガスト）
9月はSeptember（セプテンバー）
10月はOctober（オクトーバー）
11月はNovember（ノーベンバー）
12月はDecember（ディッセンバー）

ドイツ語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はJanuar（ヤヌアール）
2月はFebruar（フェブルアール）
3月はMärz（メルツ）
4月はApril（アプリル）
5月はMai（マイ）
6月はJuni（ユーニ）
7月はJuli（ユーリ）
8月はAugust（アオグスト）
9月はSeptember（ゼプテンバー）
10月はOktober（オクトーバー）
11月はNovember（ノヴェンバー）
12月はDezember（デツェンバー）

オランダ語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はjanuari（ヤニュアーリ）
2月はfebruari（フェーブルワーリ）
3月はmaart（マールト）
4月はapril（アプリル）
5月はmei（マイ）
6月はjuni（ユニ）
7月はjuli（ユリ）
8月はaugustus（アウフステュス）
9月はseptember（セプテンバ）
10月はoktober（オクトーバ）
11月はnovember（ノーベンバ）
12月はdecember（デイセンバ）

デンマーク語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はjanuar（ヤヌア）
2月はfebruar（フェブルア）
3月はmarts（マーツ）
4月はapril（アプリル）
5月はmaj（マイ）
6月はjuni（ユゥニ）
7月はjuli（ユゥリ）
8月はaugust（アウグスト）
9月はseptember（セプテンバ）
10月はoktober（オクトーバ）
11月はnovember（ノヴェンバ）
12月はdecember（デセンヴァ）

とそれぞれ表記されることになると考えられることになります。

フランス語とイタリア語とスペイン語とポルトガル語といったロマンス語派の言語における1月から12月までの月の名前の表記と発音のまとめ

そして、それに対して、

現代の西ヨーロッパの言語において、ロマンス語派に分類される代表的な言語であるフランス語とイタリア語とスペイン語とポルトガル語といった四つの言語においては、

フランス語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はjanvier（ジャンヴィエ）
2月はfévrier（フェヴリエ）
3月はmars（マルス）
4月はavril（アヴリル）
5月はmai（メ）
6月はjuin（ジュアン）
7月はjuillet（ジュイエ）
8月はaoût（ウトゥ）
9月はseptembre（セプタンブル）
10月はoctobre（オクトーブル）
11月はnovembre（ノヴァンブル）
12月はdécembre（デサンブル）

イタリア語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はgennaio（ジェンナイオ）
2月はfebbraio（フェブライオ）
3月はmarzo（マルツォ）
4月はaprile（アプリーレ）
5月はmaggio（マッジオ）
6月はgiugno（ジュンニョ）
7月はluglio（ルッリョ）
8月はagosto（アゴスト）
9月はsettembre（セッテンブレ）
10月はottobre（オットーブレ）
11月はnovembre（ノヴェンブレ）
12月はdicembre（ディチェンブレ）

スペイン語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はenero（エネロ）
2月はfebrero（フェブレロ）
3月はmarzo（マルソ）
4月はabril（アブリル）
5月はmayo（マヨ）
6月はjunio（フニオ）
7月はjulio（フリオ）
8月はagosto（アゴスト）
9月はseptiembre（セプティエンブレ）
10月はoctubre（オクトゥブレ）
11月はnoviembre（ノビエンブレ）
12月はdiciembre（ディスィエンブレ）

ポルトガル語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はjaneiro（ジャネイロ）
2月はfevereiro（フェヴェレイロ）
3月はmarço（マルソ）
4月はabril（アブリウ）
5月はmaio（マイオ）
6月はjunho（ジューニョ）
7月はjulho（ジューリョ）
8月はagosto（アゴースト）
9月はsetembro（セテンブロ）
10月はoutubro（オウトゥーブロ）
11月はnovembro（ノヴェンブロ）
12月はdezembro（デゼンブロ）

とそれぞれ表記されることになると考えられることになります。

ラテン語とギリシア語における1月から12月までの月の名前の表記と発音のまとめ

そして、

こうした現代の西ヨーロッパにおける言語の大本の土台となったラテン語とギリシア語という二つの言語においては、

ラテン語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

1月はJanuarius（ヤヌアリウス）
2月はFebruarius（フェブルアリウス）
3月はMartius（マルティウス）
4月はAprilis（アプリリス）
5月はMaius（マイウス）
6月はJunius（ユーニウス）
7月はJulius（ユーリウス）
8月はAugustus（アウグストゥス）
9月はSeptember（セプテンベル）
10月はOctober（オクトーベル）
11月はNovember（ノウェンベル）
12月はDecember（デケンベル）

ギリシア語においては一年における1月から12月までの月の名前は、

<1月はΙανουάριος（ヤヌアーリオス）
2月はΦεβρουάριος（フェブルアーリオス）
3月はΜάρτιος（マルティオス）
4月はΑπρίλιος（アプリリオス）
5月はΜάιος（マイオス）
6月はΙούνιος（ユーニオス）
7月はΙούλιος（ユーリオス）
8月はΑύγουστος（アヴグストス）
9月はΣεπτέμβριος（セプテンヴリオス）
10月はΟκτώβριος（オクトーヴリオス）
11月はΝοέμβριος（ノエンヴリオス）
12月はΔεκέμβριος（デケンヴリオス）

と表記されることになると考えられることになるのです。

・・・

以上のように、

こうしたゲルマン語派とロマンス語派という二つの言語学的な系統のそれぞれに分類されている言語同士の間には、月の名前の表記や発音のあり方においても、互いによく似通った表記が用いられているケースが多いと考えられることになります。

そして、

こうしたゲルマン語派とロマンス語派のいずれかへと分類されることになる英語とドイツ語とオランダ語とデンマーク語、そして、フランス語とイタリア語とスペイン語とポルトガル語といった西ヨーロッパの代表的な言語における月の名前の表記のあり方は、

基本的にはすべて、そうした現代のヨーロッパ諸国の土台となる西洋の古典文化を築いた言語であるラテン語における月の名前の表記のあり方に由来して形づくられていくことになっていったと考えられることになるのです。

・・・

「ヨーロッパの言語における12の月の名前と発音と由来」シリーズの記事の一覧

①ラテン語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
②英語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
③ドイツ語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
④フランス語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
⑤イタリア語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
⑥スペイン語とポルトガル語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
⑦オランダ語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
⑧デンマーク語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
⑨ギリシア語の1月から12月までの月の名前と発音と由来
⑩英語で1月から12月の月の名前は何ていうの？ドイツ語やフランス語では？ヨーロッパを代表する三つの言語の類似性の比較
⑪ヨーロッパを代表する十の言語の月の名前のまとめと比較、ゲルマン語派とロマンス語派とギリシア語とラテン語の表記の違い

・・・

次回記事：夏至や冬至の日付が毎年変わってしまう理由とは？太陽暦と太陽年の周期のずれや閏年と閏秒の影響などに基づく四つの原因

前回記事：英語で1月から12月の月の名前は何ていうの？ドイツ語やフランス語では？ヨーロッパを代表する三つの言語の類似性の比較

「外国語」のカテゴリーへ

「年中行事/通年」のカテゴリーへ