E.T.とエイリアンの違いとは？二つの映画作品における異質性と同質性に基づく宇宙人観の違い

前回の記事で書いたように、E.T.とは、1982年公開のアメリカのSF映画のなかに登場する架空の地球外知的生命体すなわち宇宙人のことを意味する言葉として新たに作られた造語であると考えられることになるのですが、

それに対して、

『E.T.』と同じ時代のアメリカにおいて同様に人気を博したSF映画である『エイリアン』のタイトル名にもなっているように、

こうした宇宙人や地球外生命体のことを意味する英語におけるより一般的な表現としては、エイリアンという言葉も用いられることになります。

それでは、こうしたE.T.とエイリアンという二つの言葉の間には、具体的にはどのような意味やニュアンスの違いを見いだすことができると考えられることになるのでしょうか？

「外国人」「異邦人」としての英語における「エイリアン」の意味

詳しくは前回の記事で書いたように、E.T. （イーティー）すなわちExtra-Terrestrialという言葉は、こうしたextraとterrestrialという二つの英単語の本来の意味に基づくと、

 それは、もう一つの別な世界の地球のような星からやって来た知的生命体といった意味を表す言葉として捉えることができると考えられるのですが、

それに対して、alien（エイリアン）という単語は、その英語本来の意味においては、自分の国の人々とは異なる「外国人」や「異邦人」のことを意味する言葉として用いられていた単語であると考えられることになります。

例えば、英語において、

 illegal alien（イリーガル・エイリアン）といえば、それは正式な手続きを経ずに自分たちの国へと侵入してきた不法入国者のことを意味することになりますし、

resident alien（レジデント・エイリアン）といえば、それは自分たちの国に住んでいる自国人とは異なる国籍を持った人々、すなわち、在留外国人のことを意味する言葉として用いられることになるのですが、

このように、

 英語におけるalien（エイリアン）という言葉は、単に自分たちの国の外からやって来た外国人、あるいは地球の外からやって来た宇宙人のことを意味する表現であるというだけではなく、

そこには、自分たちの仲間とはどこか本質的に異なる性質を持った異質な人々、さらには、そうした異質な存在が自分たちの存在を脅かすことになるような招かれざる侵入者といった否定的なイメージが強い意味合いなども含まれていると考えられることになるのです。

映画『E.T.』と『エイリアン』における宇宙人のキャラクターの違い

 そして、

こうしたE.T.（Extra-Terrestrial）とエイリアン（alien）という二つの英語の表現自体の意味合いの違いに基づいて考えていくと、

同時代のアメリカにおいて公開されて、共に大きな人気を博したSF映画である『E.T.』と『エイリアン』という映画作品においても、

両者の作品の中で登場する宇宙人のキャラクターのあり方に大きな違いを見いだしていくことができると考えられることになります。

『E.T.』が1982年にスティーヴン・スピルバーグ監督によって製作されたSF映画であるのに対して、

 『エイリアン』はそれにさかのぼること三年前の1979年に公開されたリドリー・スコット監督によるSF映画ということになるのですが、

その前者である『E.T.』においては、兄や友達から仲間はずれにされていた孤独な少年であった主人公エリオットと心を通わせて彼のことを楽しませてくれ、

子供たちと一緒に協力して彼らとの間に友情を育みながら通信機を使って仲間たちと連絡をとって自分の故郷の星へと帰っていくというように、

人間と意思の疎通ができて互いに相手のことを思いやることができる人類に対して友好的で同質的な存在としての宇宙人の姿が描かれていくことになります。

そして、それに対して、

後者の『エイリアン』においては、主人公である宇宙船の女性航海士リプリーの前に現れるのは、自分たちが乗っている宇宙船内へと侵入し、仲間の船員たちの体の中に寄生してはその体を食い破って殺し、その後も出会った人間たちを次々に食い殺していくというように、

人間との意思の疎通どころか互いに共存することさえできない敵対的で異質な存在としての宇宙人の姿が描かれていくことになるのです。

・・・

以上のように、

こうした1979年の『エイリアン』と1982年の『E.T.』といったアメリカのSF映画において登場する宇宙人であるE.T.とエイリアンの違いとしては、

そうした宇宙人と地球人との間に存在する異質性と同質性のどちらの方により強く焦点を当てていくのか？といった点に、

 両者の作品の間に存在する宇宙人観の違いを見いだすことができると考えられることになるのです。

・・・

次回記事：ドレイクの方程式の七つの項の具体的な意味とは？N、R＊、f p、n e、f l、f i、f c，L の八つの文字が選ばれた理由

前回記事：E.T.とは何か？英語におけるExtraとTerrestrialの意味と人類の仲間としての友好的な宇宙人のイメージ

「宇宙論」のカテゴリーへ

「漫画・アニメ・映画」のカテゴリーへ

「E.T.」のカテゴリーへ

「エイリアン」のカテゴリーへ