「きれいは汚い、汚いはきれい」という言葉が語られる『マクベス』の場面と、同じ英語の原文に対する二通りの訳し方とは?

ミジンコやゾウリムシは微生物なのか?英語における微生物(マイクロオーガニズム)と微小動物(マイクロアニマル)の関係

ドイツ語のガイスト(Geist)と英語のゴースト(ghost)の意味の違いとは?

ゴーストの語源とは何か?ゲルマン祖語と古ノルド語における大本の語源と、北欧神話における死と憤怒の神オーディン

アメリカ大統領選挙のヒラリー・クリントン敗北演説の全文和訳②最良の日はまだこの先にある

アメリカ大統領選挙のヒラリー・クリントン敗北演説の全文和訳①敗者の言葉が心に残る理由

「ダックスフンド」か「ダックスフント」か?ドイツ語と英語における発音の違い

ティーバッグとティーパックはどちらが正しい?英単語のbagとpackのもともとの意味の違い

フライドポテトは英語でなんていうの?ドイツ語やフランス語では?

シャーロックホームズとフィッシュアンドチップスの関係は?

Merry XmasとHappy New Yearに冠詞のaはつくの?つかないの?

サブコンテンツ

このページの先頭へ